爆笑導遊教你「道地原住民語」:吃飯怎麼說? 一開口「太像髒話」全車笑翻啦






爆笑導遊教你「道地原住民語」:吃飯怎麼說? 一開口「太像髒話」全車笑翻啦




台灣是個熱情又融合了各個民族的地方,除了閩南人、客家人外,還有原本就住在這塊土地上的原住民族,生性樂觀可愛的原住民,常常有不少笑料,讓很多民眾都非常喜歡,在花蓮、台東一帶,有不少原住民導遊,每次帶觀光客的時候,逗趣的聊天內容,都讓大家笑不停。






圖片來源:李海濤,下同。





日前有名網友在網路上,上傳一段導遊帶團的影片,一開始一名活潑的導遊正在教大家原住民語,一開口就:「啥妳嘎嘎~啥尼瑪罵~」笑說這樣就是「不孝子的意思」,讓整車大笑,不過她也解釋,其實這段話,「嘎嘎」就是哥哥、「罵罵」就是姐姐,整段話就是在說「各位大哥大姊好~」讓現場爆出一陣笑聲。












不久後她話鋒一轉,說台灣這麼多族,每一族的語言都不一樣,只有唯一一句話,是各族通用的,沒想到接下來,竟然講出「閩南語不雅詞」,讓大家笑翻,還有人嚇得不敢接話啦!










讓我們看看這段導遊幽默的帶團方式吧~







影片來源:李海濤





哎呀這是真的嗎,也太像閩南話的「X你老木」了吧....不過導遊也解釋了,其實正確發音是「嘎林拿誤」,不過也讓大家捏了一把冷汗呢~雖然有些網友抨擊這樣好像不太好,不過也有網友認為:「用幽默的方式結合兩個語言,其實也更親民啊!」、「聽起來還不錯啊!好幽默!」









沒想到兩種發音這麼像呢!小編真是大開眼界惹!

參考來源








免責聲明:本網站是以實時上傳文章的方式運作,本站對所有文章的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切文章內容只代表發文者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。發文者擁有在本站張貼的文章。由於本站是受到「實時發表」運作方式所規限,故不能完全監查所有即時文章,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。本站有權刪除任何內容及拒絕任何人士發文,同時亦有不刪除文章的權力。切勿撰寫粗言穢語、毀謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
分享給個讚吧!